Baracca Swiss

Datenschutz

Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Stand: September 2026

01 Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Vorschriften ist:

Hirschberger Hüttenbetriebs GmbH & Co. KG
Hauptstraße 9
69493 Hirschberg
Deutschland
Telefon: +49 6201 392939-12
E-Mail: info@baracca-swiss.de

02 Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen, eine Reservierung vornehmen, einen Gutschein kaufen, eine Zahlung durchführen oder unseren Newsletter abonnieren.

03 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

04 Hosting

Unsere Website wird bei der

Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die Website bereitzustellen und einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • aufgerufene Seite bzw. Datei,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • übertragene Datenmenge,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • Referrer-URL,
  • technische Verbindungsinformationen sowie
  • IP-Adresse bzw. anonymisierte IP-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website sowie in der Erkennung und Abwehr von technischen Störungen und Missbrauch.

Server-Logfiles werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist. Bei unserem Hostinganbieter werden Webserver-Logs standardmäßig für einen Zeitraum von bis zu sieben Tagen vorgehalten. Eine längere Speicherung kann im Einzelfall erfolgen, wenn dies zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Soweit Hetzner personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

05 Cookies und technisch erforderliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von Ihrem Browser verarbeitet werden.

Technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb unserer Website und die Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen erforderlich sind.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Soweit für den Einsatz einer Technologie eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf unserer Website bereitgestellten Datenschutzeinstellungen widerrufen.

06 Webanalyse mit Umami

Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website verwenden wir die Webanalyse-Software Umami.

Umami wird von uns bzw. in unserem Auftrag auf Servern innerhalb Deutschlands betrieben. Die Analyse erfolgt somit ohne Übermittlung der Analysedaten an den Betreiber eines externen Analysedienstes oder in ein Drittland.

Umami ist datenschutzfreundlich konfiguriert. Nach unserer Konfiguration werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt.

Im Rahmen der statistischen Auswertung können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • aufgerufene Seiten,
  • Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs,
  • Referrer-URL,
  • Browsertyp,
  • Betriebssystem,
  • Gerätetyp sowie
  • eine ungefähre geografische Zuordnung, beispielsweise Land oder Region.

IP-Adressen werden im Rahmen unserer Umami-Webanalyse nicht dauerhaft gespeichert.

Die Daten dienen ausschließlich der anonymen bzw. datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung sowie der technischen und wirtschaftlichen Optimierung unseres Onlineangebotes.

Soweit die Analyse erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere Datenschutzeinstellungen widerrufen.

07 Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Hierbei können insbesondere verarbeitet werden:

  • Name,
  • Unternehmen,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Inhalt Ihrer Nachricht sowie
  • gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Angaben.

Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder dient sie der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der ordnungsgemäßen Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

08 Online-Reservierungen und Gutscheinverkauf über i-ticket

Für Reservierungen in der Baracca Swiss sowie für den Verkauf von Gutscheinen nutzen wir die Ticket- und Buchungsplattform i-ticket, die technisch auf der Software pretix basiert.

Wenn Sie auf unserer Website eine Buchung oder einen Gutscheinkauf starten, werden Sie zu unserem Buchungssystem unter i-ticket.app weitergeleitet.

Im Rahmen einer Reservierung oder Bestellung können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname,
  • Anschrift,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Buchungs- und Reservierungsdaten,
  • Anzahl der Personen,
  • Veranstaltung bzw. Reservierungstermin,
  • gewünschte Produkte oder Gutscheine,
  • Rechnungsinformationen,
  • Zahlungsart und Zahlungsstatus,
  • Transaktionsinformationen,
  • gegebenenfalls von Ihnen eingegebene Mitteilungen oder besondere Wünsche sowie
  • technische Daten, die zur Durchführung und Absicherung des Bestellvorgangs erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Durchführung Ihrer Reservierung, des Gutscheinverkaufs, der Zahlungsabwicklung, der Übermittlung von Buchungsbestätigungen sowie der Abwicklung des Vertragsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Daten aufgrund gesetzlicher handels- oder steuerrechtlicher Pflichten aufbewahrt werden müssen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

i-ticket verarbeitet die für das Buchungs- und Ticketsystem erforderlichen Daten in unserem Auftrag. Nach Angaben des Anbieters werden die Daten des Ticket- und Buchungssystems in Rechenzentren innerhalb Deutschlands verarbeitet.

Soweit i-ticket personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung werden im Buchungsprozess bzw. innerhalb des i-ticket-Buchungssystems bereitgestellt.

09 Besondere Angaben bei Reservierungen

Bei einer Reservierung können Sie uns zusätzliche Informationen oder besondere Wünsche mitteilen, beispielsweise zu Allergien, Unverträglichkeiten oder besonderen Ernährungswünschen.

Bitte beachten Sie, dass Angaben zu gesundheitlichen Einschränkungen im Einzelfall besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO darstellen können.

Bitte teilen Sie uns solche Informationen nur mit, soweit dies für Ihren Restaurantbesuch erforderlich ist.

Soweit Sie uns entsprechende Informationen freiwillig zur Verfügung stellen, verarbeiten wir diese ausschließlich zur Vorbereitung und Durchführung Ihres Besuchs sowie zur Berücksichtigung Ihrer Wünsche.

Die Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet und gelöscht, sobald sie für den genannten Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen entgegenstehen.

10 Zahlungsabwicklung

Bei einer Online-Reservierung oder einem Gutscheinkauf stehen je nach Buchung insbesondere folgende Zahlungsarten zur Verfügung:

  • Banküberweisung,
  • Kreditkarte,
  • Google Pay und
  • PayPal.

Die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten werden abhängig von der gewählten Zahlungsart an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10.1 Banküberweisung

Wenn Sie per Banküberweisung bezahlen, verarbeiten wir bzw. unsere Bank insbesondere folgende Daten:

  • Name des Kontoinhabers,
  • IBAN bzw. Kontoverbindung,
  • Zahlungsbetrag,
  • Verwendungszweck sowie
  • weitere von Ihrer Bank übermittelte Transaktionsdaten.

Die Verarbeitung dient der Zuordnung und Abwicklung Ihrer Zahlung.

10.2 Kreditkartenzahlung und Google Pay über Stripe

Für Kreditkartenzahlungen und Google Pay kann innerhalb des i-ticket-Buchungsprozesses der Zahlungsdienstleister Stripe eingesetzt werden.

Stripe verarbeitet die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Rechnungsdaten,
  • Zahlungsbetrag,
  • Kreditkarten- bzw. Zahlungsinformationen,
  • Transaktionsdaten,
  • IP-Adresse sowie
  • technische Daten des verwendeten Endgeräts.

Wir erhalten grundsätzlich nicht sämtliche vollständigen Kreditkartendaten, sondern insbesondere Informationen über den Zahlungsstatus und die zur Zuordnung der Transaktion erforderlichen Daten.

Rechtsgrundlage der Übermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Stripe kann Daten auch über Unternehmen und Dienstleister außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit dabei eine Drittlandübermittlung erfolgt, richtet sich diese nach den gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.

10.3 PayPal

Wenn Sie PayPal als Zahlungsart auswählen, werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

Je nach Zahlungsart und PayPal-Konto können hierzu insbesondere folgende Informationen gehören:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Rechnungs- und Lieferinformationen,
  • Zahlungsbetrag,
  • Transaktionsinformationen,
  • Kontoinformationen sowie
  • technische Daten.

Die Datenübermittlung dient der Durchführung der von Ihnen ausgewählten PayPal-Zahlung und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal verarbeitet personenbezogene Daten zusätzlich in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit, insbesondere zur Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von PayPal unter paypal.com/de/legalhub/privacy-full.

11 Newsletter

Soweit Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen über die Baracca Swiss, Veranstaltungen, Angebote und ähnliche Leistungen zuzusenden.

Der Newsletterversand erfolgt grundsätzlich nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Hierfür verwenden wir ein sogenanntes Double-Opt-In-Verfahren. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie gebeten werden, Ihre Anmeldung zu bestätigen. Erst nach dieser Bestätigung wird Ihre Adresse in den Newsletterverteiler aufgenommen.

Zur Dokumentation Ihrer Einwilligung können insbesondere folgende Daten gespeichert werden:

  • E-Mail-Adresse,
  • Zeitpunkt der Anmeldung,
  • Zeitpunkt der Bestätigung sowie
  • IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anmeldung bzw. Bestätigung.

Rechtsgrundlage für den Newsletterversand ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen wettbewerbsrechtlichen Vorschriften.

Die Dokumentation der Einwilligung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eine ordnungsgemäße Einwilligung nachweisen zu können.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu können Sie insbesondere den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters verwenden.

12 Newsletterversand über Elastic Email

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir derzeit den Dienst Elastic Email der Elastic Email Inc., Kanada.

Im Rahmen des Newsletterversands können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • E-Mail-Adresse,
  • gegebenenfalls Name,
  • Zeitpunkt des Newsletterversands,
  • Informationen über Zustellung und technische Fehler sowie
  • sofern aktiviert, Informationen über Öffnungen und angeklickte Links.

Elastic Email verarbeitet die Newsletterdaten zur technischen Bereitstellung und Durchführung des Newsletterversands.

Soweit Elastic Email personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung.

Da der Anbieter seinen Sitz in Kanada hat, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Elastic Email finden Sie unter elasticemail.com/resources/usage-policies/privacy-policy.

13 Newsletter-Erfolgsmessung

Soweit Sie hierzu eingewilligt haben und unser Newsletter-System entsprechend konfiguriert ist, können wir statistisch auswerten, ob Newsletter geöffnet und enthaltene Links angeklickt wurden.

Hierbei können beispielsweise folgende Daten verarbeitet werden:

  • Zeitpunkt der Öffnung,
  • angeklickte Links,
  • technische Informationen zum verwendeten Browser oder Endgerät sowie
  • gegebenenfalls die IP-Adresse zum Zeitpunkt des Abrufs.

Die Auswertung dient der Verbesserung unserer Newsletterinhalte.

Soweit eine personenbezogene Erfolgsmessung erfolgt, geschieht dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

14 Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website können Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken enthalten sein.

Wenn es sich lediglich um Links handelt, werden beim bloßen Besuch unserer Website grundsätzlich noch keine personenbezogenen Daten an den jeweiligen Betreiber des sozialen Netzwerks übertragen.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen das Angebot des jeweiligen Plattformbetreibers auf. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Datenverarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wenn Sie uns über ein soziales Netzwerk kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

15 Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zum Buchungssystem i-ticket und gegebenenfalls zu sozialen Netzwerken oder anderen externen Angeboten.

Für die Datenverarbeitung auf diesen externen Websites ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.

16 Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies gesetzlich zulässig oder für die Durchführung unserer Leistungen erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

  • Hosting- und IT-Dienstleister,
  • technische Dienstleister und unsere betreuende Webagentur,
  • i-ticket als Betreiber bzw. technischer Dienstleister unseres Buchungssystems,
  • Zahlungsdienstleister,
  • Banken und Kreditinstitute,
  • Newsletter-Dienstleister,
  • Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister sowie
  • Behörden oder sonstige Stellen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese entsprechend den gesetzlichen Vorgaben des Art. 28 DSGVO verpflichtet.

17 Drittlandübermittlungen

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister können personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Dies kann insbesondere erfolgen aufgrund:

  • eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission,
  • geeigneter Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, oder
  • einer sonstigen gesetzlichen Ausnahme.

18 Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstige rechtliche Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Geschäftliche und steuerlich relevante Unterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Daten aus Reservierungen, Gutscheinbestellungen und Zahlungen können daher auch nach Abschluss des Vertragsverhältnisses gespeichert bleiben, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

19 Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff oder sonstige unzulässige Verarbeitung zu schützen.

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch können Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, grundsätzlich nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

20 Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

21 Widerruf von Einwilligungen

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt hiervon unberührt.

22 Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart

Postanschrift:
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart

Telefon: +49 711 615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

23 Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet durch uns grundsätzlich nicht statt.

24 Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, unsere Website oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Gruppen & Events

Buchungsanfrage

Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
Datenschutz(erforderlich)

Buchung

Valentinstag

Fondue & Wein